Working on a French webshop running on WordPress and eShop, I draw the conclusion that the French translation was not exactly op to date. Further more, some translations did not quite cover the mea…